Terms of Use & Disclaimer

---

 HinoCard Ltd (referred to as "we," "us," or "our") strives to provide accurate and comprehensive information on allergies and dietary restrictions through our translation card product. However, we are not liable for any consequences resulting from the use of our product. Users are advised to read and understand the following terms of use before relying on the information provided.

1. Information Accuracy: We make every effort to include all relevant information pertaining to listed allergies and dietary restrictions on our translation cards. The translations are conducted in collaboration with fluent and/or native speakers to ensure accuracy.
2. Limited Reliability: While we aim to offer a helpful tool for users,  each culture and language interprets words differently and as such, it is important to understand that perfect translation cannot be guaranteed. Therefore, we do not advise consumers to solely rely on the HinoCard for full translation. The translation card is primarily intended to aid users in the initial stages of communication with restaurants and food venues. If there are circumstances where an individuals condition, or dietary restriction goes beyond the scope of capability in terms of the HinoCard, it is left to the consumer to further communicate their situation to the food vendor.
3. Collaboration with Professionals: Our translations are conducted in collaboration with fluent and/or native speakers who are knowledgeable about allergies and dietary needs. However, users should exercise their discretion and judgment when using the information provided.
4. Not a Substitute for Professional Advice: The HinoCard is not a substitute for professional medical or dietary advice. Users with severe allergies or specific dietary requirements are encouraged to consult with relevant healthcare professionals or nutritionists for personalized guidance.
5. Communication Tool: The HinoCard serves as a communication tool and is subject to interpretation. We cannot guarantee that all nuances will be accurately conveyed, and users should be aware that misunderstandings may occur.
6. Contact Us for Concerns: If users have any concerns regarding the information on the HinoCard or its use, we encourage them to contact us promptly. Our customer support team will make every effort to address queries and provide assistance.
7. Assumption of Risk: By using the HinoCard, users acknowledge and accept the inherent risks associated with language translation and communication tools. HinoCard Ltd shall not be held responsible for any adverse consequences arising from the use or misuse of the translation card.
8. Subject to Change: These terms of use and the content of the HinoCard are subject to change without prior notice. Users are advised to check for updates periodically.

By using the HinoCard, users agree to abide by these terms and acknowledge that the translation card is provided on an "as-is" basis. HinoCard Ltd disclaims all warranties, express or implied, regarding the accuracy, completeness, or suitability of the information provided.

 We understand the importance of navigating dietary restrictions and allergies in a world of diverse cuisines. We empathize with the challenges you may face, and we sincerely hope that our translation card proves to be a helpful companion in your culinary adventures